Cart 0
 
 
 

Testimonials

 
Besteck 2 resized.jpg

Dear Stephanie, I would like to express my most sincere thanks to you personally for your truly professional work on LX-SVW throughout the past years. If our Falcon 2000 could be chartered as often as it was, and if all charter flights were successful, it is definitely thanks to the excellent work of a reliable and friendly crew like you and your colleagues. Each one of you had the very right attitude necessary to the optimization and to the success of a charter operation and on behalf of every department here at Global Jet Concept, I would like once again to thank you for your excellent collaboration. Looking forward to seeing you soon and on board of another aircraft of Global Jet fleet.

Best Regards, Laurent autier,

Global Jet Concept S.A. General Manager


Stefanie´s work involved the following responsibilities: providing professional care and service to our passengers on board our private jets, arranging the service of food and drinks during the flight, organising catering on site, monitoring of stock levels and regular replenishment of food and drink supplies, cost management for catering supplies, ensuring cleanliness of the entire aircraft during use, handing over to colleagues after each period of service, keeping checklists and coordinating them with the office in Salzburg. We found Stefanie to be an extremely motivated and conscientious member of team. She showed herself to be very commited and friendly and made great efforts to promote our company´s interests. Thanks to her great willingness to learn, her powers of comprehension and perceptiveness, and her excellent level of professional knowledge acquired from the hotel trade, we were able to put Ms Trinkberger in a position of full responsibility on one of our aircrafts after just a few days. Thanks to her rapid professional development, we were occasionally able to employ Stefanie on our Challenger 604, where she had sole responsibility for a maximum of 10 people.

We were especially pleased by her commitment to her work and her willingness to perform additional duties beyond what would normally be expected. Stefanie was both popular and respected by her customers, supervisors and colleagues. We were fully satisfied with her excellent work at all times.

Benno Fell, Air Executive LU.at Luftfahrtunternehmen

Thanks to her flexible approach and rapid grasp of the tasks assigned to her, she quickly and successfully learnt the ropes of her new position.

Stefanie is a highly motivated person, who shows great initiative and interest in her work. She demonstrates the capacity to carry out her responsibilities independently with great care and precision and her work is characterised by reliability, creativity and a clear sense of responsibility. She constantly maintains a very high standard of quality in her work. When she worked for us, she far exceeded our expectations both with regard to the amount of work she was able to take on and the speed at which she performed it. She constantly achieved and often surpassed both the goals she set herself and the agreed targets. In particular we would like to mention that she received very positive feedback from guests on multiple occasions. Stefanie was a highly valued member of our staff and we were completely satisfied with her work. Her conduct towards her superiors and fellow members of staff was always exemplary. She was a loyal member of staff, who was held in highest esteem and fitted well into the department. She also displayed a confident, relaxed and polite demeanour towards our guests. Her impressive grasp of languages and her confident manner were a powerful representation of our international business style. We would like to thank for her constantly high-quality of work. We wish her all the very best and a successful future in both her personal and professional life.

Michael Schützendorf, General Manager, Hilton Munich Park

“I want to thank you for always smiling gently when I´m passing by & a friendly greeting. You do have the very right attitude & I want to let you know.”

Michael Reinhard, Director of Operations hilton munich park

Personal note: “michael reinhard was an exemplary sweet director of operations, very friendly and very good in public relations and in employee feedbacking. with having an eye to detail. seeing when things are good & when just leaving a nice little comment, or a smile just once in a while, making people on daily duty Happy with being noted. this i found a very good, professional example of a higher up. by this time i was 19 and beginner in the big 5-star hotel business and vip treatment.”

“Training successfully completed ;-) “

Susanne Unger, head of training, trainings-manager hilton munich park & city hilton, munich Germany.

Personal note: “When Ms. Unger (head of training hilton munich park & city hilton) and ms. kübler (head of human resources Hilton munich park) put for each training a stamp in the training booklet, both were German business ladies, very professional, grounded & in peace with themself. both were sweet and kind in behavior. it were different departements doing the individual trainings, which was great. both did a very good job thinking & working future minded. It was a small thing, but we had all the trainings on two pages & we were happy about the little training booklet we received. It was worthy & it was made for our CV, our curriculum vitae and for our future career goals. welcome day which was an introduction into the house and the departements, Successful sales, certification, complaint handing, telephone skills, Service etiquette, Guest Service Delight, hilton honers introduction etc. This little booklet & the training itself gave every one of us an upsell & here you could see a bit more about each individual participant. It was a fair start for everyone. and the welcome day and the trainings included all new beginners from all the individual departements. It was a very good and short intro in this house in particular, starting in the big 5-star hotel industry coming from a little family hotel & being 19 discovering big city life in munich.”

Evening shift with Dana Kaute @ Hilton Munich park

The first weeks at the Hilton, 5-star-reception desk. during an evening shift at the very first beginning: “Dana, can I stand a bit next to you, having a look how you do the Check In?” Dana: “Sure”.

Me: “I do like how you do it.”

Me later on: Can you please go through with me each step at Fidelio…

Dana answered very professional, sugar sweet & with a gentle light smile. And she explained everything till the question and the question after was really answered and understood.

Dana: “Ok, I show it to you…”

Me: And Dana did it very, very well with patience. I wrote down each detail and each real good hint Dana gave me. And things i needed to know about facilities in house etc. we had a good evening. Dana and me we became friends. YEAY! I was happy! dana too. And my check in level improved through this shift with Dana over night rapidly. :-) Juhuuu! I started to understand how the hotel programm Fidelio works. At least for the Check In this evening, I was fit to do it and I had safty in knowing each step practical wise. And this was neccesary. Absolutely neccesary. everyone needs a practical training and an on the job training to get safty and routine. This was in the 1st/ 2nd week. I loved dana how she explained everything very easy and into detail.

Personal Note: “Dana is a ladylike, routined genius in Checking in & Checking out being extraordinary efficient & super friendly being everybody´s darling and being very good helpful in german and in english. Dana was flying high, when the crowd of people was specially long, then dana was on high speed mode. Working with the fidelio hotel program was for Dana the easiest task on earth. In my first weeks Dana was the sweetest & the most prettiest personal trainer in extraordinary well done Check In´s & Check Outs. Just standing by the side & learning from the best, making some small notes. Dana ist not just the best dancer of the whole Milk-Bar, a very cool, easy & good driver in busy city traffic downtown Munich. Dana is as well the best personal Reception trainer I ever could ask for. Thanks for being an extraordinary sweet colleague, dear friend & hairstyle idol. I really mean it. I was just a few years younger and I´m not forgetting the very good job Dana did with me & for me when I was on my way, just starting into the business. I passed on to my trainees what dana once at an evening shift learned to me… DANKE DANA!”

Dana, Front Office Agent & best Check in Trainer & Check out trainer imaginablE

I´m your lion mom (“Ich bin deine Löwen Mama!”)

Nina Albert Gontrond, Direct superior authority, Executive Lounge Manager, VIP Treatment, Hilton munich park, germany

“You are carrying your heart at your tongue.” (“Du trägst dein Herz auf der Zunge.”)

Ramona Richter, fidelio training, Assistant manager Front office hilton munich park, shift leader front office/ Reception

“You look beautiful tonight.”

*looong loving huuuuug at my family hotel at home at the michlwirt. former hilton guests came for a short stay and to have evening dinner!*

Karl & Dorothea Schüssler, Ministry of Defense Germany

Karl & Dorothea schüssler, deutsches verteidigungs ministerium

“I´m always coming with pleasure for a visit.”

Karl & Dorothea Schüssler, Ministry of Defense Germany

Karl & Dorothea schüssler, deutsches verteidigungs ministerium

“Honestly, and I told it to your mom as well, since you was gone, it´s not the same, it´s different. The lounge is empty & the flair is gone. At the lounge they haven´t had anyone coming after you, who was in any way comparable to you.”

Karl & Dorothea Schüssler, Ministry of Defense Germany

Karl & Dorothea schüssler, deutsches verteidigungs ministerium

“Do you want to have dinner with us? Do you want to join us? Can we invite you?”

Karl & Dorothea Schüssler, Ministry of Defense Germany

Karl & Dorothea schüssler, deutsches verteidigungs ministerium

VIP STORY, mom of Mario Barth, German Comedian, RTL, at the Hilton Munich Park, VIP Lounge, Executive Floor

Hilton Munich Park: After breakfast a little lady with brown quickly brushed hair, without Make up & without styling, in pink cosy, but used up jogging suit showed up having a seat at the VIP lounge at the 12th floor, the closest chair next to the reception. An unusual guest with unusual appearance. she just missed breakfast. Having a little chat with the older lady serving a Cappuccino, asking during easy small talk for her room number.

She said, that she is with her son. And she told the room number from her son. And there it was to see in the systhem, comedian Mario Barth, I had no real idea which person is behind and I never heared this name before. In the systhem was standing at remarks, right bottom line: the 2nd room number and the PM which means paymaster.

In between a few minutes, it turned out that the mom of RTL comedian Mario Barth checked in the night before. During I did my work at the office-desk, I found out, that we both were in the same girls school & we had the same economics teacher who was teaching business economics in nun outfit, Sister Werburga.

We both were absolutely amazed & we started smiling and calculating the years dates backwards, how this is possible. Sister Werburga was a very young nun teaching the mom of Mario Barth & she was at least between 60 and 70, when teaching our class with black little bit to big worn out Birkenstock-sandals, big old 70ties fashioned glasses, nun´s habit & nun´s veil. Mario Barth´s mom had a different family name & she was not as VIP recognizable. Not at all. Even more a granny in a pink jogging suit you meet at grocery shopping. Anyhow, we kept chatting & she told me, that her favorite restaurant is there in this area as well. And I said, I´m coming from this area, I grew up there. “What´s the name of the restaurant”. Without expecting this, she said:

Mom of RTL comedian Mario Barth: “Well you will not know it, it´s a very small but very good family restaurant with very good homemade Bavarian products. And I´m there always going together with my friend. I´m always going there, when I´m in this area.”

Asking kindly, if she knows the name of the restaurant, saying I´m quite sure, that I should know it. And surprisingly she said:

Mom of RTL comedian Mario Barth: “I guess it´s called Michlwirt”.

This was breath-taking! And inside me I started jumping. And I said, that´s my family home, that´s where I grew up. This is the restaurant & hotel of my parents. I was so very happy before midday, downtown Munich, meeting the mom of Mario Barth & she tells me, that when ever she is in the Traunstein-Area, she goes to her favorite restaurant “the Michlwirt.” Out of excitement I was calling my mom at home, leaving shortly for 5 minutes to call mom: “Imagine, imagine who is here?! It´s the mom of Mario Barth, she just said her favorite restaurant is the Michlwirt & we went in the same school, having the same economics teacher, Sister Werburga.” My mom became as happy as me. So this information I had to pass on immediately. This was the only time in one year I gave a short ring home. Oh my god, How exciting news!

VIP STORY, Mario Barth, German Comedian, RTL, with his Management at the Hilton Munich Park, VIP Lounge, Executive Floor

Mario Barth having a coffee break sitting with his management at the 12th floor Executive lounge. Discussing about a commercial product for his new series. It was a cup where they tried out 2 colours, green and blue in the letters. The RTL comedian had a detailed look at the cup, during i served the ordered drinks and some dishes. Maria barth showing me the slogan:

“Willst du mit mir gehen?”

I gently smiled & I replied: “Oh and then it would be great to write below:

“Ja” “Nein” “Vielleicht”, like in school. and to have next to it the possibility to tick the answer.

With a bored and better knowing face, he turned the backside of the cup towards me, I haven´t seen before.

And I said: “Oh, this is a good idea it looks beautiful.” exactly what I suggested was already as trial print with 2 colours at the back side of the cup.

“My child you are always welcome at your Indian Family in New Delhi.“

Archana Chanana, chanana family, New delhi india

“You look like a princess!”

Archana Chanana, chanana family, New delhi india

“WELCOME ON BOARD!”

Feel like at home & just look around to find everything we do have an empty flight. The 3-minutes personal cabin instruction done by my first “Chief-Flight Attendant” Christian Kraus, opening the drawers: “Here are the glasses, here is the cutlery, here are the plates. Have fun.”

Christian kraus, by this time air executive Austria/ COMFORT AIR MUNICH, Actually CAPTAIN, Globaljet Concept Switzerland

“NICE TO MEET YOU! WELCOME ON BOARD!”

I just take care of the fuel, we are ready to taxi quite soon. Just get prepared…”

TOBI GAMBÖCK BY THIS TIME CO-PILOT WORKING FOR AIR EXECUTIVE AUSTRIA/ COFORT AIR MUNICH, ACTUALLY CAPTAIN & CO-OWNER OCEAN SKY

“I HAVE THE FEELING…”

“You do have the possibility and the can do attitude to make it up to the very top working for the very best.”

Hubert schösser, member of the austrian winter olympic team in categorie bob run, by this time air executive austria & comfort air munich, actually elite aviA SLOWENIA

BREAKFAST ON BAORD AT 3:000 METER FLYING ALTITUDE WITH PORSCHE, AUDI, VW, FERRARI, LAMBORGHINI, MAZDA TOP MANAGEMENT

Porsche Management: “We do love your sausages & the idea to bring fresh white sausages on board. Where you got it from?

happy hearing this, flying from Nürnberg to Beijing. Stefanie: “I brought it with me from my home. My dad is producing it.”

Porsche Management: “Ohhh, they are very good!” :-)

How did you do it to heat it on board?

Stefanie: “I just covered them in hot water coming from the evian bottles we are using on board to boil water. so I was heating a lot of evian water and put it boiling in a box on the sausages till they became warm.”

Over all the many years of producing highest quality of delicatess products, “DLG” and “Price of the Best” (“Preis der Besten”) awarded Stefanie´s dad and brother Juni, Rudi Junior with gold medals and following headlines:

“In the white-blue-gastronomic heaven…” (“Im weiß-blauen Gastronomie Himmel…”)

Süddeutsche Zeitung Headline

“A host who is daring to do something/ who is daring to go new ways” (“Ein Wirt der sich was traut!”)

DLG Jury, Preis der Besten Jury

“Lighthouses of quality” (“Leuttürme der Qualität”)

DLG Jury, Preis der Besten Jury

“This white sausages are worth gold medals” (“Diese Weißwürste sind Gold Wert…”)

DLG Jury, Preis der Besten Jury

“Ramsauers Erleuchtung”, Ramsauers Enlightment

Augsburger Allgemeine Zeitung

“Ramsauers Erleuchtung”, Ramsauers Enlightment

Stern Magazine

“IT´S A STORY TELLING BUSINESS CARD.”

“What do you see when you look at your emblem?!…”

Michael knödgen, red dot design award winner for book design & “the german design award WINNER 2019 for book design/ Den deutschen design preis 2019 gewinner für buch design”.

designer of the f.A.m. Logo & FAM BUSINESS-CARD, Michael Knödgen, brand consulting, COMMUNICATION & GRAPHIC design, WWW.KNOEDGEN.DE

”NOW YOU ARE ON THE RIGHT TRACK…”

Michael knödgen, red dot design award winner for book design & “the german design award WINNER 2019 for book design/ Den deutschen design preis 2019 gewinner für buch design”.

designer of the f.A.m. Logo & FAM BUSINESS-CARD, Michael Knödgen, brand consulting, COMMUNICATION & GRAPHIC design, WWW.KNOEDGEN.DE


Oh dear holy bow/ Oh dear holy curvation (Ach du heiliges Bögli…)

When flying With Mr. D. to the Olympic Games to Beijing. Flight Moscow to Beijing, China

Michael Bögli, Captain, Switzerland

“SCHATZILI”

(With sweetest Swiss way of expressing it, as he worked in Switzerland in the 5-Star hotel business. My dear, my precious ;-)

Francesco Cossu, Privat aviation airport manager, olbia, italy


“Do you want to do our new uniforms?” Do you have some suggestions? “

Francesco: “You know our uniforms... We are already looking out for new ones since a while.”

Me: “I do like them & the girls do look very sexy in it. and the pilots like the uniforms too.”

Francesco: “Do you have some good ideas?”

Me: “Well, a cape would be nice to add. the dresses still look good & it´s good quality. And they are well kept. and you do have very beautiful girls with very beautiful hair wearing them, looking very good in it when meeting the passengers at the runway.”

me: “I keep it in mind & let you know if I´m finding something, which is better then the actual uniform dresses…”

Francesco Cossu, Privat aviation airport manager, olbia, italy

That´s the beachwear design attached, it´s really beautiful. Do you like it? Do you want to do the commercial for us?

Francesco Cossu, Privat aviation airport manager, olbia, italy

On Board Mechanic Christian: “You are offering me an haircut?!

Have you trained on dogs, before?

Me: “No”

Mechanic Christian: “Ok”

Christian, Russian Standard BBJ, Boing Business Jet

“Thank you for the haircut! It looks great! I haven´t had time at home to go to the hairdresser. I pay you a pizza.”

CO-PILOT JOSEF, COMFORT AIR MUNICH & AIR EXECUTIVE SALZBURG AUSTRIA

TO BE HONEST, I WAS QUITE NERVOUS DOING MY FIRST FREESTYLE MAN HAIRCUT ON MY FIRST TEST OBJECT CO PILOT JOSEF ON DUTY. I said he needs an haircut, urgently! I WAS SO RELEASED, SEEING THE HAIRCUT came out very well & very stylish. IT WAS A BIG POSITIVE DIFFERENCE. WITH MY SMALL TRAVEL-SIZE ORANGE DESIGNER SISSOR, THE HAIRCUT DONE AT A HOTEL ROOM IN MOSCOW WAS WRITING HISTORY. Thanks God, Josef had curls and it was a big positive difference.


“Very good Stefanie! Very good!”

SYLVIE, CABIN MANAGER, GLOBALJET CONCEPT GENEVA, SWITZERLAND

“Bonjour…”

I WAS CALLING MY former HIGHER UP IN THE OFFICE GREETING & INTRODUCING MYSELF IN FRENCH: “BONJOUR MY NAME IS STEFANIE”

SYLVIE VERY HAPPY & SURPRISED: “OH YOU ARE SPEAKING FRENCH?“

ME: “Yes, THE PILOTS TEACHED ME.”

SYLVIE asking STRICT: “AND FURTHER?”

ME continuing in english: “WELL, THEY WERE NOT TEACHING ME ANY FURTHER…”

Sylvie, Cabin Manager, Globaljet Concept Geneva, Switzerland

“Very good, you prepare the girls for me!”

Sylvie, CABIN MANAGER, GLOBALJET CONCEPT GENEVA, SWITZERLAND

I would like to thank Stefanie Trinkberger & Benjamin Schlegel for greatest hospitality in town.

Pawel, Band leader “Scorpions”
 

Personality & awareness of needs. Absolute charm & very well informed. Most of all – always professional. Extreme Asset! Thank you!

Thomas M. Kelly, USA
 

Extremely friendly and accommodating. Happy outgoing manner. Excellent first impression.

Ms. Hutchinson, USA
 

I have known Stefanie for 10 years and I appreciate her a lot. We cooperated for many big events, done from the town hall. So I got to know Stefanie better, and I was always delighted from her pleasant personality, creativity and special ideas – how she made things work out and the event to a successful one. In her decoration she combined pure elegance and was setting some floral arrangements and other colourful highlights.
Still today, she is winning each person and each business with extraordinary bravery, cleverness and a big heart. With her warm character it´s a joy to work with Stefanie. Each meeting is always inspiring and displays her professional skills and expertise. With her creativity she is flying high and with her feet she is still down to earth.

Rita Lechenmayer, Chief Secretary, and Personal Assistant to the Management body of the town hall, traunreut, germany
 

She did the impossible!
I have to admit, that I am a beginner in the philosophies of cooking.
I never cook. I enjoy good meals, but I can not cook.
Stefanie asked me, wheather I would like to make my first culinary steps in doing “Waffeln” with her. At first I didn´t want to, but then I agreed. So she did the first impossible – she made me cook. It was a lot of fun, because Stefanie knows what to do and how to do it. And so she taught me how to make “Waffeln” – in a very motivating, uplifting and inspiring way. I will never forget that wonderful day! Thank you, Stefanie!
Maybe someday you´ll show me how you make your awesome spring onion crème soup.

Martin Teizer, Accountan & VIP, SO CALLED VERY IMPORTANT PRIEST STUDENT, Austria
 

Wow, super lovely supervision and care. Stefanie took the time to go through each topic and answer all our questions in detail. Her approachable and motivating way of being encouraged us to co-create with highest interest. Here it´s the fun factor counting to apply the just learned topic straight away. She responded to all our requirements, to every one of us individually. It was such a great teamwork!
An amazing experience was for me the professional styling programme. It was a feeling like a VIP – just to lean back, relax and get the perfect outfit, make up and hair done.
Summarizing: Very professional and informative. Great Job!

Sabine Albert, Corporate Sales and Distribution Associate of schönwald porcellan manufactory, germany
 

I got to know Steffi last December and her work is mind blowing! She has an incredible ability to unveil and bear beauty and excellence. As she did my hair I couldn´t stop keep looking into the mirror. There is a truth that you are already beautiful but when you see it yourself – it´s awesome!
Cooking was so much fun. I had the impression as it would be just a further opportunity to reflect your creativity and skill. There was no pressure or “make-an-effort-kind-of-thing” It was just bubbling up to cook tasty and arranging food nicely…
and add something new, something extraordinary. By the way it was very yummy!
Steffi has the knowledge of what we are supposed to do, to fit in the frame of business society. And she teaches it excellently and she passes it on with so much joy. I can highly recommend it to you!

Michaela Rabengruber, Architecture Design Student, austria


At work in the kitchen, I got to know Stefanie as a very lovely young lady. everyone could see and feel, that she combines passsion, creativity and know-how. No matter how little time there was, How many additional people showed up and joined spontaniously, the result was always a great one. What was for me an extraordinary experience, Stefanie taught me, how to do delicious meals, without the indegredients I´m allergic to. Here I felt specially taken care of. In no time all plates were empty. From the taste to the presentation, we were surprised by the richness of her ideas. However, till it came to the point of enjoying the food, a lot of work had to be done in the kitchen. Next to cooking we laughed and had a lot of fun. All the people around who were just observing, were taken away by the good vibes and the positive atmosphere around her. Even with a lot of action going on, she always stayed calm and kept the overview. It was a special pleasure, to work with this young lady. Concerning the styling, I felt comfortable and I was convinced that the result would be great. And when I finally looked in the mirror I was surprised to see a classy feminine styling fitting perfectly to me. I had never thought before, that my hair could be put up this way and as amazingly as Stefanie did with mine.

Katharina schlegl, Human resource management Finance Authority, Germany (Personalabteilung des deutschen finanzamts)

 

“Can I eat a bit later? I´m not hungry.”

HORST Brandstätter, playmobil boss & founder of playmobiL & HULA HUP GERMANY

Horst brandstätter was such a very sweet passanger, wearing a very kind “real-boss-attitude”, being very, VERY sad on board flying from nürnberg privat jet airport to florida/ usa holding on some memories, having about 3 beer coasters with personal hand written notes from his close friends with him. He travelled TO FLORIDA TO A RETIREMENT HOME together with his dog. The old dog was AS SAD, and was wearing his head down, same like HIS OWNER.

With a gesture of gratitude, nodding small and quietly without saying anything, wearing big black sunglasses not wanting to be recognized and not wanting to be seen. This early morning for breakfast in out of bed style, saying kindly non verbal: “Thanks for the service”.

Whitney Houston, famous american singer on world tour, american actress of the bodyguard, being the main actress together with kevin costner  

You are worth gold!

Rita lechenmayr, chief secretary, management body of the town hall, 1st P.A. to the Major of the Town

Thanks a ton.

Danke dir tonnenweise.

Xenia, F&B Manager Ritz carlton beijing

This person, heaven is loving, heaven is sending a friend. And heaven was sending you to me!

Derjenige, der vom Himmel geliebt wird, dem wird ein Freund gesandt. Und der Himmel hat dich zu mir geschickt.

Rita lechenmayr, chief secretary, management body of the town hall, 1st P.A. to the Major of the Town

You are Ms. Positivity!

Du bist Ms. Positive Einstellung!

Xenia, F&B Manager Ritz carlton beijing

Happiness is the only thing which is doubled, when you are sharing it. Sharing it with you is just beautiful. Happiness is happening, when we see each other.

Glück ist das einzige was sich verdoppelt, wenn man es teilt. Es mit dir zu teilen ist schön. Glück ist wenn wir uns sehen.

Rita lechenmayr, chief secretary, management body of the town hall, 1st P.A. to the Major of the Town

“You are an angel!”

It´s simply increadible! Each time and really each time I´m thinking of you, or when I do need your help, or when I do need something, you are passing by & bringing exactly this thing with you!” You are truly a present of God.”

“Du bist ein Engel!”

“Es ist unglaublich, immer wenn ich irgend etwas brauche oder an dich denke, dann kommst du plötzlich vorbei und bringst meistens die Sachen mit. Du bist wirklich ein Geschenk Gottes.”

Theresa Finkbeiner, SAM Fluhm

Because you are simply you. You are giving time as present, even when the day is very busy. Hours are becoming a meaning. Minutes being valued highly. For me you are very important. I´m feeling at home with you. And you are at home with me. A heart who will always love you. Thank you for your friendship!

Weil du einfach du bist. Du schenkst Zeit, auch wenn der Tag voll ist. Stunden bekommen eine Bedeutung. Minuten bekommen Wert. Für mich bist du sehr wichtig! Ich fühle mich zu Hause mit dir. Und du bist zu Hause bei mir. Ein Herz das dich lieb hat. Danke für deine Freundschaft.

Rita lechenmayr, chief secretary, management body of the town hall, 1st P.A. to the Major of the Town